Je donne ma langue au chat

​

FESTIVAL DE CONTES ET AUTRES LANGAGES

les 7, 8, 9 et 10 novembre 2019

Villevocance / Annonay / Peaugres

​

Page officielle du Festival

​

Nous remercions chaleureusement nos partenaires:

La Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l'Ardèche, Annonay-Rhône-Agglo, les communes de Villevocance, Le Monestier et Vocance, Quand La Mer Monte, la Cie la Belle Trame, Petit à Petit, le Coin des livres et Radio d'Ici.

​

___________________________________________________________________

 

PEUT-ON TRANSFORMER LE MONDE PAR LE LANGAGE ?

Le conte a peut-être bien une réponse : « Mère, enfante moi. Un enfant qui parle dans le ventre de sa mère s’enfante tout seul » *.

Il se délivre, sans aide, des entrailles maternelles, par la parole. Grâce à sa capacité d’exprimer son désir, ce petit être s’empare de sa liberté, va et s’émancipe.
Notre festival sera stimuler par ce questionnement.

D’abord au sein de notre équipe qui prépare depuis plusieurs mois cette programmation. Puis, au coeur de la résidence que nous accueillons. Chloé Cauchebrais et Clémence Maucourant s’emparent de la langue et des personnages de Prévert. Joueuses, elle vont jon- gler avec le mot et l’image et donner naissance au Jardinier Bossu. Nos belles caravanes de conteurs feront la première partie de ce spectacle. L’inauguration, moment émouvant de l’ouverture du festival, précèdera cette délicieuse sortie de résidence.

Transformer le réel et sculpter la langue est l’essence même du travail de Pépito Matéo et André Minvielle. Tous deux sont amoureux des mots, des sens, non-sens, malentendus, sons, articulations et autres gymnastiques de la langue ... C’est un immense plaisir de les réunir pour papoter avec vous, public. Sans oublier la leçon de français, le Bo Vélo de Babel, et le Ti Bal Tribal qui vont sacrément vous chatouiller et vous dévoiler un monde transformé !

Pour finir, cette question sera toute entière dans l’amphi-théâtre de l’école d’infirmières. Là, vous pourrez donnez votre langue aux chats: André et Pépito. Ils la remettront aux mains d’Anna Angelopoulos et Olivier Ponton. La psychanalyse et la philosophie vont croiser leur regard et nous accompagner dans l’élaboration d’une éventuelle réponse. Dans ce conciliabule, les langues ne seront ni de bois ni perdue mais bien pendue.
Un véritable festin à l’image de celui de Babette, autrement dit un vrai bonheur.

 

BON FESTIVAL !

*Denise Paulme "La mer dévorante" Gallirmard, essai sur la morphologie des contes africains

 

PROGRAMME :

​

Jeudi 7 novembre 2019 

INAUGURATION - 19:00

LE JARDINIER BOSSU, conte pour enfant de passage - 20:00

Clémence Maucourant et Chloé Cauchebrais

Conte original, musical et photographique (sortie de résidence)
Première partie : présentation du projet les Caravanes de l’Agglo

Le Jardinier bossu, la jolie petite Marguerite, monsieur Clapotis et Ernest, le pasteur qui élève des chiens enragés, vivent « collés serrés » dans un drôle d’immeuble de banlieue ordinaire tout droit sorti d’un poème
de Prévert. Dans cette demeure où règnent aboiements et discordes, le Jardinier et la jolie petite Marguerite vont semer, sous le regard complice de la jeune photographe Izis, la poésie nécessaire à toute survie.

Tout public à partir de 7 ans
Tarif plein: 10€ / Tarif réduit : 8€

Salle Saint Régis - Villevocance

 

Vendredi 8 novembre 2019

PAROLES D'ARTISTES - 19:30

Pépito Matéo, André Minvielle, Clémence Maucourant et Chloé Cauchebrais

Soirée artistique improvisée et festive en partenariat avec l’atelier Quand La Mer Monte

Buvette et petite restauration

Quand la mer monte nous accueille dans son bel atelier. Une soirée artistique et improvisée pour découvrir les rouages et secrets de ces créateurs d’images et sensations. Une discussion libre et informelle : processus de création, source d’inspiration, « Quel idée ce métier ! », histoires, anecdotes, chansons ... Un instant de rencontre pour le plaisir d’être ensemble sans mise en scène ni éclairage.

Prix libre et conscient à partir de 5 euros / Réservation conseillée

Atelier Quand La Mer Monte - Place de la Liberté - Annonay

 

Samedi 9 novembre 2019

PEUT-ON TRANSFORMER LE MONDE PAR LE LANGAGE? - 14:30

Pépito Matéo, André Minvielle, Anna Angelopoulos et Olivier Ponton

Conférence suivie d’un échange en partenariat avec l’association Petit à Petit

« Levons le voile sur le sortilège des mots, faisons les devenir une réalité surprenante, une passion. »    Andréa Marcolongo, la langue géniale.

Stop ! Goûtez moi ça ! Cette conférence est un peu ce stop, arrêtons nous et goûtons au plaisir de penser : Peut-on transformer le monde par le langage ? Anna Angelopoulos, Olivier Ponton, André Minvielle et Pépito Matéo essaieront ensemble d’y répondre. A quatre voix, ils vont décortiquer le langage et le teinter de leur
lumière.

Prix libre et conscient à partir de 5 euros

Amphithéâtre de l'école d'infirmières - à proximité du Champ de Mars - Annonay

 

LA LECON DE FRANCAIS - 20:30

Pépito Matéo

Conte / Théâtre                                                                                                                             Première partie par l’atelier conte adultes de la Forêt  des Contes

En partenariat avec l’agglomération d’Annonay dans le cade de la saison « en scène » 2019-2020 d’Annonay-Rhône-Agglo

Dans une salle de classe imaginaire, le langage, acteur principal du spectacle, va se jouer de nos « sens » et du non-sens pour convoquer le quotidien de façon poético-politique, en nous faisant découvrir grâce à ceux qu’on appelle les étrangers des choses auxquelles nous ne faisons plus attention. « Qui maîtrise les mots peut façonner le monde » dit le dicton, mais « qui donne sa langue, perd sa place », et « qui n’a pas les mots est accusé de tous les maux ! ».

Tout public à partir de 10 ans
Tarif plein : 15 € / Tarif réduit : 10 € (billetterie gérée par Annonay-Rhône-Agglo)

Théâtre des Cordeliers - Annonay

 

Dimanche 10 novembre 2019

En partenariat avec l’agglomération d’Annonay dans le cadre des dimanches nomades de la saison « En Scènes » 2019-2020 d’Annonay Rhône-Agglo

Buvette et petite restauration

 

BO VELO DE BABEL - 16:00

André Minvielle

Récital volcal’chimiste
André Minvielle vide son « sac y’a d’dans ». Des rhizomes en voix ci

en voix là. Les élucubrations en chants, en sons, en dire du voc’alchimiste. Scat compris. Mettre l’accent est son maître mot. Pas de musique sans accents, c’est le retour de manivelle. Les petites musiques de la langue quand on la tire. Anthropophonique à souhait !

 

LE TI'BAL TRIBAL - 18:30

André Minvielle, Fernand "Nino" Ferrer, Juliette Minvielle et Rémi Tarbagayre

Les accents du bal pour faire danser la mémoire

Ti’bal Tribal c’est le bal de tous les accents. Du rhizome en dansant, en veux-tu en voilà. En langues d’ici ou de là-bas. On mixe la mu- sique, les styles et les gens. C’est joyeux, ludique, érotique. C’est de vous que nous apprenons à faire danser la vie.

Tout public à partir de 10 ans
Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 10€ billetterie sur place et pré-vente auprès d’Annonay-Rhône-Agglo

L'entre 2 - Peaugres

 

* En Amont du Festival *

Samedi 2 et 3 novembre 2019

STAGE CONTE ET CONTRAINTES - 9:30 à 12:30 et 14:30 à 16:30

Animé par Pépito Matéo

"A partir de ma pratique, je vous propose une initiation au conte ludique centrée sur les contraintes d’écritures et les jeux de langage. En partant du principe que la contrainte libère l’imagination, il s’agira d’inventer des virelangues, des petits scénarios, des détournements de contes et autres créations de courts monologues. Que ce soit en individuel, en duo ou en collectif, l’enjeu est ici de s’amuser, d’improviser, de laisser venir les mots, de se jouer des contraintes tout en structurant le propos. Puis bien sûr, de se raconter des histoires pour en faire profiter les autres !"

 

Au programme:

- Le conte ludique: contraintes d'écriture et jeux langage

- Travail d'échauffement autour de l'imaginaire pour trouver un langage commun

- Oralisation et adresse aux autres

- Recherche en solo, duos et collectivement à partir de contraintes d'écriture

- Création: il s'gira d'inventer de petits scénarios, des détournements de contes et autres créations de courts monologues

Tarif : 150€ + 12€ d’adhésion

12 participants maximum

Repas partagés les midis (chacun amène quelque chose)

Maison du bois et du conte - Villevocance 

 

___________________________________________________________________

 

APPEL A RÉSIDENCE

 

Vous êtes jeune conteuse, jeune conteur.

Vous avez déjà réalisé des spectacles.

 

Vous cherchez pour une nouvelle création

• un lieu

• un lit pour dormir et une casserole qui fume

• la campagne

• un festival

 

Nous vous accueillons

• du 28 octobre au 8 novembre 2019

• pour une création spectacle vivant

• thème : Peut on transformer le monde par le langage ?

• pour des dates de sortie de résidence et de médiation

• pour une rémunération de 2 400 € brut

 

Date limite du dépôt de dossier le 15 avril 2019

Dossier : un curriculum vitae à jour avec n° SIRET, une présentation de votre travail artistique comportant des visuels et une note d’intention présentant vos motivations pour cette résidence.

Date de jury avec présentation d’une ébauche de 10 min le 11 mai 2019

 

 

 

Avec ou sans Lune

 

« Un pilleur d ‘églises traversait la forêt quand il se retrouve nez à nez avec un loup. La bête se lèche les babines. Le brigand a une suée, tombe à genoux et dit :

- Dieu si tu existes, donne une pensée chrétienne à ce loup et je pillerai moins tes églises.

A cet instant,  une lumière apparaît,  le loup se dresse sur ses pattes arrière, fait un magnifique signe de croix et chante :

- Bénissez seigneur ce repas ... Après ce miraculeux bénédicité, le loup dévore le brigand. »

La Forêt des contes vous invite à venir ouvrir en grand les portes de votre imaginaire.

Asseyons-nous ensemble, côte à côte, regardons dans cette même direction, la scène, et écoutons ces êtres, cette humanité, profondément vivante. Ils nous donneront à sentir ,à vibrer, à rire et à pleurer, ils nous offriront l’amour.

Soyons là pour le recevoir car cette alchimie n’est possible que si vous acceptez de faire un bout de chemin. Même si vous risquez de rencontrer un loup …

Très bon festival à tous 
Zoria Moine, Présidente

 

 

La Forêt des contes remercie pour leur soutien :

 

Les municipalités de Villevocance, Vocance, Vanosc, Saint Désirat et le Monestier

Le Conseil Départemental de l'Ardèche et la Région Auvergne-Rhône Alpes

Les producteurs locaux, la Librairie « la Hulotte » Annonay, Carafons-la cave, la bibliothèque de St Désirat

Ses généreux mécènes

Les Compagnies et conteurs invités

Les bénévoles de l'association

 

 

Programme :

 

- Inauguration à partir de 19h 

Dégustation de vins natures avec « Carafons- la cave » sur inscription

Apéritif - Assiettes dégustation avec produits locaux

En musique avec « Folk dans la cuisine » Des accordéons et des violons - Une guitare, une basse et un piano - Un frappeur de casseroles et autres percus - Une marmite de bonne humeur et une cuillère à soupe de folie - Un soupçon d'humour et une livre de musique - Et bon poids de scottishs, mazurkas, polkas, jigs, valses et gavottes... C'est la recette d'une bonne soirée!

 

- 21h : Spectacle « L'histoire de Juliette et son Roméo » par Jeanne Ferron, à partir de 13 ans

« Roméo et Juliette se rencontrent un dimanche d'avril, ils ont un grand appétit de vivre, mais à l'aube du mercredi suivant, les passants et les familles les découvrent morts, allongés l'un près de l'autre dans un caveau familial. Leur amour a duré trois jours, cela peut paraître bien peu, et pourtant leur Histoire parcourt toute la terre… »

Vendredi 12 mai 2017 

Salle St Régis - Villevocance

 

 - Stage conte

«Créer des images à partir de mes histoires»

animé par Jeanne Ferron

 Programme et inscriptions à foretdescontes@gmail.com

Samedi 13 et Dimanche 14 mai 2017

 Maison du Bois, Villevocance

 

Animations scolaires, Heure de conte en bibliothèque

Du 15 au 19 mai 2017

Vallée de la Vocance, Annonay, St Désirat

 

 

- 19h30 Apéritif conté

- 20h30 Veillée Conte, en partenariat avec la mairie de St Désirat

"Les contes ne sont pas faits pour être crus mais pour être mangés" 

Par Mariette Vergne et Enrique Ferrer (Forêt des contes)

Vendredi 19 mai 2017

Cour de l'école privée à Saint Désirat

  

 

La Compagnie « l’Autre main » installe sa yourte

pour un Weekend jeune public et familial

- 9h-12h Atelier de création de Théâtre d'ombres autour d'un conte mongol, Pour 16-20 Participants (à partir de 8ans, adultes acceptés) Sur inscription

 

- 15h  Représentation tout public du Théâtre d'ombres par les stagiaires.

Samedi 20 mai 2017

Parc Mourier, Villevocance

 

- 16h30 Cirqu'aux pays des merveilles. 

Compagnie Cirque Inspiration

« Retrouvez Alice, dans une nouvelle aventure avec les atypiques personnages tels que sont le Lapin blanc, le Chapelier toqué et la Reine rouge. Ce spectacle de 30mn, comme dans le rêve d'Alice vous transportera dans un monde magique et plein de surprises. Entre ciel et terre: les numéros de ces artistes sont écrits en famille pour les petits et les grands; à voir en rêve où le 20 mai à Villevocance. »

 

- 17h15 Balade contée avec la Forêt des contes

 

- 18h30, Le bal: son, bal interactif, tout public

Avec Vincent Granger, Virginie Charbonnier, Christophe Pilven

Co production : Compagnie Carcara

«Entre spectacle, concert et installation dont le « public » est le sujet même de la représentation...Le Bal:son est un spectacle « trans-générationnel », C'est un bal pour enfants accompagnés d'adultes, C'est une invitation à faire la fête ensemble et se rencontrer autrement, Les adultes emmènent les enfants au spectacle, et ils se retrouvent embarqués (malgré eux ?...) dans une histoire d'enfants.»

Buvette – Petite restauration

Librairie avec la « Hulotte » d'Annonay

Samedi 20 mai 2017

Parc Mourier, Villevocance

 

- 11h « Qui berce qui » par la Compagnie Carcara

Tout public dès le premier âge

Interprètes : Elisabeth Moreau et Bertrand Binet (chant, guitare) ;Textes : Hawa Diallo ; Musique : Bertrand Binet ; Peintures, vidéo : Eva Grüber-Lioret Mise en scène : Hélène Ninérola ; Constructeur : Franck Téno. « Avec sa voix , sa guitare, son n'goni, son ukulélé, Bertrand Binet signe avec pertinence des musiques aux mélodies simples empreintes de rythmes aux accents de l'Afrique, C'est aussi avec la voix et le jeu d'Elizabeth Moreau que ces chants partagés au masculin-féminin prennent corps sous les couleurs chatoyantes des toiles peintes et de la vidéo-peinture magique d'Eva Grüber-Lioret.»

 

- 12h-14h30

Marché de producteurs locaux

Barbecue, buvette - Librairie

 

 - 15h « Les attractions extraordinaires de la femme chapiteau » 

Théâtre d'objets, Marionnette, jonglage. Tout public à partir de 1 an. Création et interprétation : Virginie Charbonnier et Christophe Pilven Musique : Bertrand Binet ; Mise en scène : Hélène Ninérola ; Construction : Franck Tenot ; costumes : Gaëlle Larue ; Coproduction : Compagnie Carcara « Deux personnages tantôt manipulateurs, tantôt acteurs de leur propre cirque, racontent avec leurs mains de jongleurs un voyage, sans paroles, poétique et rêveur, sur l'équilibre et la prouesse... »

Dimanche 21 mai 2017

Parc Mourier, Villevocance

 

INFOS PRATIQUES :

Soirée du 12 mai :Salle St Régis, Villevocance Assiettes dégustation : 7€   Entrée spectacle Jeanne Ferron : 12€

Samedi 20 et dimanche 21 mai : Weekend jeune public et familial, sous yourte , au Parc Mourier, Villevocance. Jauge limitée, inscriptions et réservations souhaitées. Tarifs : Entrées spectacles : 5€ (tarif unique) pour un spectacle ; Atelier Théâtre d’ombres, samedi, 9-12h (20 places), sur inscription  A partir de 8 ans, adultes acceptés  : 10€